読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

はぬるいるぎ◎ㅎㄴㄹㅇㄹㄱ

釜山にワーホリ中//夏には国際結婚//日本語教師になりました!//趣味はKPOP、ラジオ◎

木曜日から釜山行ってきます!

みなさん、こんにちは!

ハヌルです〜〜!

 

木曜日から久しぶりに韓国です。

今回は久しぶりに彼の両親にもあいます。

あと彼の友達にもあいますー!!

久しぶりに会う子もいれば、初めて会う子もいるので楽しみです💚

 

あとは旅行で

ペナンヨヘンwで、テグにも行きます!

みなさんペナンヨヘンって知ってますか?

私は知らなかったんですが、

배낭여행と書いてリュック旅行っていいます。バックパーカーのことですね!

しかも배낭って直訳すると、

背負い袋だったはず、、笑

 

また木曜日から色々写真を

あげていけたらなー!と思います(^-^)

 

ではでは。

ハヌル

 

 

 

急展開!

みなさん、こんにちは!
ハヌルです〜。

渡韓でかなり急展開がありました!!
部屋の申し込みが始まるんです!
しかも先着順!!

部屋は前回話したとおり公営に住む予定です。
不定期で申し込みがあり条件をクリアした人から住めるんです。

それが今回私達が希望してるところがはじまるんです!
しかも多分申し込みしたらはいれる!!

わたしは最初から3月からはいれるとおもってたのでチャンス来た!って感じです!

家さえ決まってしまえばあとは自分たちのペースでできるのでうれしいな!^_^

そして来週から韓国です。
化粧品買わないと、、
オススメのクッションまたは、CCクリームありますか?
ソルファスのクッション狙ってるんですけどたかいのよ〜ㅠㅠㅠㅠ

ではではまた書きます♡

韓国語学習ー私が使った本たちー

みなさん^^

こんにちは!ハヌルです~!

 

今学期の授業も全部終わりゆっくりした?時間を少しすごしております。

10月からは授業が倍!になるので気合い入れて頑張ります!

三か月日本語教師をして思ったことは、やっぱり生徒ってかわいい!w

あと学ぶことはいいことだと思いました^^

 

そんなこんなで私の韓国語学習全然進んでません。

9月末に彼と両親にまた会うのに…やばいやつや←

ここも気合い入れなおさないと。

私自身韓国語ジプシーというか自分がどのレベルにいてどう勉強したらいいかわからないようになってきてるんですよね。

本当は日本でも韓国語の塾に通いたいです。

お金がないと時間がないは理由にはしたくないのでなんとか時間だけでもみつけて

優先順位を考えて勉強します。

 

そんなこんなで、

私の韓国語レベルは結構落ちましたが、

1番勉強した時でTOPIK4級 ハン検3級です。

半年独学で勉強し、半年後ハン検4級をうけ合格し、

そこから半年初級の半分のところくらいから韓国語の塾に通いました。

この時は大学をさぼり1日8時間くらい韓国語勉強してましたw

その後ハン検、TOPIKをうけ合格しました。

その後(前の彼氏も韓国人)に出会い塾はやめ、韓国語を教えてもらいながら

生活をしていましたが、仲がいい人に勉強を教えてもらうというのは

良くないです。

これはわたしの小さい時からの経験なのですが、

教え方のプロでもない限り大抵なんでわからへんねん!ってなります笑

 

真剣に何か言葉を習いたいときは独誰かにお金を払い勉強するのがいいです。

独学も初中級からならいいかも?

初級の間に独学をすると言葉はたいてい自分の癖がついてしまうような気がします。

 

私は韓国語を勉強するにあたって本はかなり買いましたが、

お勧めするのは

この3冊です。+韓国語の辞書です。

韓国語の辞書は紙でも電子辞書でもいいですが、

携帯の翻訳は絶対やめたほうがいいです。

すぐ調べるとか、あーなんやったけ。で調べるのにはいいと思いましが

最初わからないときは絶対辞書を使ってください。

本気で韓国語を勉強したいなら辞書はマストです!!!!

私は紙の辞書から始め(2000円くらい)、いまは

韓国語と日本語だけの電子辞書(シャープの1万円くらい)をプレゼントでもらい愛用しています^^ 

 

まず私の韓国語を作った!

オススメ★しっかり身につく韓国語

f:id:rs_dgm24:20160916155738j:plain

Amazon CAPTCHA

 

文法参考書で初級はこれ補えると思います。

これを全部理解すればハングル検定3級はとれるんじゃないかなぁと思います。

わたしは基本的にこの本だけで独学を最終的に進めました!

内容は単語、文法説明、問題となっていて

CDもついているのでわかりやすいです^^

紙も私が好きな紙で書き込みもしやすいです!(これ重要)

 

次は

 

あいうえおから始める韓国語

f:id:rs_dgm24:20160916160444j:plain

 

この本はハングルの仕組みが載っている本でワーク形式になっています。

シリーズで日本語から始めるとカムサハムニダから始めるがあるんですが

わたしはあいおえおをかったはず!w

あいうえおから始める韓国語はハングルであいうえおを書けるようになってから

韓国語に進むという本です。

 

まずきょうはあついです。なら 쿄우하 아츠이데스

みたいに文を当ててハングルを覚えるという本です。

カムサハムニダから始める韓国語は

カタカナの韓国語をハングルであてていくという本なのですが、

ハングルの仕組みを覚えるにはちょっとちがうかなとおもいました。

 

まだ韓国語のハングルの仕組みもちょっと。。。な人はおススメです!

書いて書いて書いて覚えましょう!

 

つぎラスト!

NHK 語学教材

レベルは

初級

TV

ラジオ まいにち

ラジオ レベルアップ

 

となっています!

 

f:id:rs_dgm24:20160916161347j:plain

(これ私が初めてみた韓国語講座!懐かしい~!)

 

f:id:rs_dgm24:20160916161357j:plain

f:id:rs_dgm24:20160916161404j:plain

 

NHK語学教材!

これはまず安い!(450円くらい)

そして初級なら4月から始めるならちょうどハングルから始めてくれます!

ラジオは平日15分していますし、聞き逃してもNHKのサイトから

先週分をストリーミングで聞くことができます!

 

いまも私はレベルアップを聞いています^^

 

 

 

あと+αでおすすめは

f:id:rs_dgm24:20160916162207j:plain

いまは新しく改定されたはずですが、私は韓国語塾でこの本を使って

勉強しました。

 

この本もまた書きやすい紙なのよ!!

韓国に行ったら大きい本屋には必ずありますし

日本ではインターネットからでも買うことができます。

 

初級~初中級のかたは参考書はこの3冊をおすすめします。

あとはインプットのために検定をうけて単語を覚えたり、

アウトプットのために韓国語の歌の歌詞を書いてみたり、

ツイッターを韓国語で書いてみたりするのをお勧めします!

でも最初はやっぱりインプットインプットです!

日常使うものすべて韓国語で言えるように調べてみたり。。。^^

 

英語の学習でもおなじですが、

1日8時間を週に1回とかより1日20分を毎日のほうがいいです。

もっとできるならそれのほうがいいですけど、わたしも毎日はできていないので

こんなに成長してないんですよw

 

もう韓国語学習はじめて6年でこんなだけしか喋れてないなんてって今思いました。

はじめるには今が一番早いですから、やろうとおもったらすぐはじめることがいいですよね!

 

初中級からの脱却方法も考えます!

やっぱり検定をうけるということと、日本語しゃべれない韓国人と友達になるのが

1番いいと思いますw

 

では今日は長くなりましたが

わたしがおすすめしたい韓国語の本 でした^^

 

 

ハヌル

ほしい、なりたいじゃいつまでたってもそうならない。

みなさん!こんにちは~^^

ハヌルです ◎

もう9月ですね!あと180日したら韓国出発です(何回言うねんw

 

今日は夕方から仕事のため

彼と新しく住む部屋の買うものを確認していましたー!

住む家もまだ決まってないのにw

 

私たちが住む予定の部屋は

日本で言う公営住宅に最初は住む予定です。

もともとは部屋を借りて住む予定だったのですが、

最初に安く抑えて将来の家のためにお金を貯めようということになり

公営住宅に入るべく頑張っているんですが、

日本とは少し制度は違います。

 

韓国の公営住宅について詳しく書かれていたので

リンクはらせてもらいます。

www.kjpop.net

 

あと日本の公営住宅と違うところは、日本の公営は申し込み後抽選なはずなんですが(人気のところだけかな。。?)

韓国の公営は申し込み順で予備者になれ部屋が空いたら入るという制度らしいです。

 

私たちが住むのは釜山のベッドタウンでまだまだ開発中の街ですから

申し込みをすれば比較的早い段階で入れるそうです。(ほんまかよw)

 

彼情報なのであいまいなのですが、私が思っていた公営よりかははいりやすそう!

釜山とかの公営なら予備者にもなれない人もいるというので早いもの順なのかなんなのか。。。

 

はやく家が決まれば、私が韓国に言った時点で一緒に住めるのですが

それが申し込みがいつあるかが結構不定期なんですよねw

 

ただもうわたしはタイトルに書いた通り

はやくそなってほしい~とかおもうのはやめました。

もうそうなるつもり、そうするぐらいの勢いで考えています。w

3月に韓国にいくにあったてもそうです。

まわりに3月からは韓国に行きます。

仕事の面接も3月までしか働けません。といってうけています。

自分へのプレッシャーですよねwww

 

全部期間を設けてそうする!ぐらいの勢いじゃないと前に進めないんですよ。

そうじゃないと私は行動が遅くなるんですよね。

やっぱり何事も行動した人が勝つと思っています。

失敗することも間に合わないこともあると思いますが、自信は結構つきますw

 

欲しい財布、iphone、macbookも全部もう持っているつもりです←

今は優先度が韓国に行くことですから期間は来年末ぐらいになると思いますが

絶対全部手に入れます。

ここで宣言しておきますw(また自分へのプレッシャーw)

 

何事も行動ですよね^^

 

明日は新しい日本語学校の見学に行ってきます^^

ではでは

 

ハヌル ◎

 

 

 

まだまだ時間がかかる…10月はテグにいくぞ!

みなさんこんんちは^^

ハヌルです^^

 

韓国に行くまでちょうどあと190日くらいです!

しなくてはいけないことや、やりたい事全部片づけなくてはいけないのに

もう190日しかない!と思う日もあれば

彼のことをおもうとまだまだ190日か…190回も寝なあかんのか…

なんて思っていたりもします。

考えによって時間は早く感じたり遅く感じたりしますね^^

 

そんなこんなで

私の韓国旅行今年の4回目が決まりました!

釜山に行くのはもちろんなのですが、一日彼がOFFがあるので

日帰り旅行に行こうということになりまして

私がまだ行ったことのないテグになりました!!

本当はドライブがいいんじゃない?と彼は言ってたんですが

彼は結構なペーパードライバーwそして

私は電車に揺られてどこかに行くのがだいすきです!!!

 

なのでKTXでもなく、バスでもなく、車でもなく

たぶんムグンファでいきます!

ムグンファは日本で言うとなにになるんでしょう?

近鉄特急とかあんなイメージ?全国で走っているので

近鉄みたいに狭い範囲ではないはずなんですが、、笑

特急電車ですよね?

私のイメージで話していますので、しっかり調べて次回までにちゃんとかきます笑

 

過去に蔚山(ウルサン)から慶州(キョンジュ)に行ったときに乗っているはずですw

曖昧が多いわ笑^^;;;

いかに人にまかせているかわかりますね笑

 

なので次回は大邱特集するぞおおおおおおおおお~~~~~

大邱に行ったことのあるかたぜひコメントください^^

 

それではみなさんまた書きますね^^

 

P.S. youtubeでiKONの中国の番組で歌った

kiss goodbye めっちゃいいですので聞いてみてください^^♡

youtu.be

 

では 今日も残り仕事頑張りまっす!

 

ハヌル ◎

 

 

 

 

 

 

超絶ほしい!!MacBook!韓国語キーボード!

みなさんこんばんはー!

ハヌルです!

 

みなさまパソコンはお持ちでしょうか??

 

国語学習の方なら

パソコンのキーボードハングルのシール貼ってるあるあるがあると思うんですが笑

 

私も貼ってます!

アマゾンとかで600円で買いました!

東京なら新大久保とかにもよく売ってますよね!

わたしは関西なのですが、鶴橋ではあんま〜りみないですね、、

あるんかな??

韓国のダイソーにも売ってるって聞いて見に行ったんですがなかったです←時間返せ 笑

 

いまMacBookが欲しくて色々みてたんですが、

日本で販売してるMacBookはキーボードが英語のみじゃないですか。

 

やっぱりAppleやな!

オシャレ!っておもって

スペースグレイをうはうは見てたんですが、そこで

 

え!

韓国語キーボードハングルまたシール買わなあかんの?!っておもってたら、

 

なんと!韓国語のキーボードがカスタムできるんですね!!!!!!

 

f:id:rs_dgm24:20160822215420j:image 

 

これAppleのサイトです❤️

約15万円😂高いです。

 

実際写真を撮られてる方がいたので

こんな感じだそうです!

f:id:rs_dgm24:20160822215553j:image

すごい〜!

 

キーボードカスタムしたところで値段は変わらないようです!!

 

来年までには買いたいなー(^_^)

新しく買うiphoneもスペースグレイを買いたいのでMacBook Airもスペースグレイで揃えるぞ!

頑張ろう!

 

ちなみに今はパソコンも携帯もエイサーㅎㅎ

なかなかいいんですけどね。笑

携帯(楽天バイル)の

カメラは終わってますが(;_;)

 

では。

また書きます❤️

 

おやすみなさい☆

 

ハヌル

 

 

韓国の語学堂//韓国語勉強方法をちょっと

みなさん、こんばんは。

ハヌルです: )

 

私は来年3月から

釜山にあるプギョン大学の語学堂にはいることを目指して勉強や、お金を貯めています。

 

ちなみにプギョン大学は

韓国語で부경대학교

プギョンと釜山大で迷ってて昔見学に行った釜山大学のほうが行きたかったんですが、日本人がなかなか多そうでやめました笑

 

プギョン大学も語学堂があるのですが、

語学堂ですからクラス分けテストがありますよね。

クラス分けで1級〜6級と分けると思うんですが、

6級が1番上のクラスです、4級にはいりたいなー。

めっちゃ欲を出すなら5級ですが、

国語学習から2年くらい離れてて

久しぶりに受けた韓国語能力検定(Ⅱの3級から6級の方)

落ちましたからw

以前受けた時は4級やったのに!!ㅠㅠㅠ

くそ!!!って感じですよ。笑

 

ここから巻き返して、

来年3月からせめて4級クラスには入りたい!

クラス分けってどんな感じなのか調べてたら

쓰기 (筆記テスト) 말하기(会話のテストというか面接?笑)があるみたいで

말하기が上に行くなら結構話せないとだめなのかなぁとみてて感じました。

社会について聞かれたりもあったり?!

 

半年で巻き返えすしかねぇ!笑

とりあえず最近1時間ずつ韓国語勉強してますが、結構わすれててゾッ!!とします。

 

これから韓国語の勉強のことも書けたらいいなと思います。

 

ちなみにわたしの韓国語勉強方法は

今は基礎の復習として

昔持っていた基礎からの学習本のわからないところをやりなおしています。

おすすめの本があるのでまた書きますね!

 

あとはNHKラジオレベルアップハングル講座を聞いているのと、

彼と電話で韓国語を話すようにしてますがこれがまた微妙やねんな笑

話せなくても自信を持ってハキハキ話すことが上達の近道とわたしは信じてます!

 

あと韓国ドラマをみるのも絶対いいですよね!!

多分好きなドラマ(綺麗な韓国語使ってるドラマ)を何回も見る方がいいかも?

あとはVアプリでギョンスをみたり、ドンちゃんをみたりしてます❤️笑

 

日本語教師からの目線で練習を考えると中級からの勉強方法ってほんとに自分との戦いやなぁと思います。

 

うーん。

またしっかり勉強方法をアップしますね!

 

みなさまも韓国語勉強方法いい方法があれば教えてください!